康桥指的是哪里

问题描述

精选答案

康桥今通译剑桥，是英格兰的一个城市，靠近康河（剑河），是英国著名的剑桥大学所在地，也因此驰名于世。

它是英国学术、文化中心，风景胜地。《再别康桥》中的“康桥”是指剑桥大学。剑桥大学是英国也是全世界最顶尖的大学之一。英国许多著名的科学家、作家、政治家都来自于这所大学。剑桥大学也是诞生最多诺贝尔奖得主的高等学府。

其他回答

期货艺术与人生

徐志摩《再别康桥》一诗中的康桥指的是:一座大学城

r“康桥”其实就是顶顶大名的“剑桥”。“桥”：bridge.剑桥：Cambridge.“康桥”是音译和意译结合的翻译方法（cam音译成“康”，比较吉祥的谐音字，bridge则意译成“桥”。

20世纪初中国刚开放时，经常采用尽量能体现汉语韵味的音译和意译结合的翻译方法。