云南人为什么会把夹杂着方言的普通话称为马普

问题描述

精选答案

传说马普就是个地道的云南人。

有一年去外省打工回来，离别多时的母亲见到儿子，甚是想念，就想给儿子好好做顿饭，做些儿子喜欢的饭菜让儿子吃。然后问儿子想吃点啥，儿子就用普通话跟母亲说想吃洋芋，老母亲不晓得天天吃的土豆就是洋芋，就问洋芋是个啥，马普用普通话又解释了一遍，最后母亲搞懂后就说马普，收起你那普通话吧，整得人听不懂。之后，凡带着方言的普通话都称做马普。这个回答您能满意吗？

其他回答

财经镜鉴

云南话也属于北方语言的范围，但云南地处西南，和中原北方距离远，因而在发音上差距也很大了，特别是土生土长的昆明人，官渡古镇为主，这就是纯正的昆明方言，而这里的居民说的普通话，也就是所谓的马普了。

其他回答

财经镜鉴

云南人为什么会把夹杂着方言的普通话称为马普其实原因很简单，昆明有个叫马街的地方，那时候马街人说普通话不标准，就是会容易出现普通话夹杂方言的情况，所以就被取名叫马街普通话，后来云南都这么用，就把街去掉，就叫马普。希望能对你有所帮助。

其他回答

咸冰考研

“马普”，指的是不标准的普通话。在大理，如果你说普通话时口音不正，或掺杂着地方方言土语，人家就会说你讲的是“马普”。

“马普”这个方言词，在大理地区流行已有些年头了，但并不是大理“土生土长”的方言词汇，它是和“板扎”、“买买三三”、“卯得”之类的土话一起从昆明那边流传过来的，它是“马街普通话”的简称。

其他回答

咸冰考研

马普就是“马街普通话”的简称。马街是当年云南昆明郊区的一个地名。那里的老乡说普通话代言浓重的云南昆明口音。后来马普就成了云南味的普通话的代名词。