采桑子重阳赏析

问题描述

精选答案

《采桑子·重阳》以极富哲理的警句“人生易老天难老”开篇，起势突兀，气势恢宏；“岁岁重阳”承首句而来，点题明旨，引起下文；上片后两句将“黄花”和人民革命战争的胜利联系在一起，具有现实与象征的双重性，带有赋和比的特点；下片写凭高远眺，将诗的意境向更深更阔处开拓；由议论转入写景，寓情于景，景中抒情。整首词写得鲜明爽朗、气度恢弘，有着鼓舞人心的巨大力量。

原文：人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。

译文：人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。

一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面和天空泛着白霜。