登高赏析

问题描述

精选答案

首联用“风急”二字带动全联，视线从高处转向江水洲渚，上下句相对，字与字相对，是千古流传的佳句；颔联集中表现了夔州秋天的典型特征，仰望树叶，俯视江水，抒发韶光易逝、壮志难酬的感怆；颈联情景交融，流露诗人的羁旅愁与孤独感；尾联再作申述，以衰愁病苦的自我形象收束。

原文：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

译文：天高风急猿声凄切悲凉，清澈水中群鸥嬉戏盘旋。

无穷无尽的树叶纷纷飘落，长江滚滚涌来奔腾不息。

悲对秋色感叹漂泊在外，暮年多病我独自登高台。

深为憾恨鬓发日益斑白，困顿潦倒病后停酒伤怀。

写作背景：此诗作于唐代宗大历二年（767年）秋天，杜甫时在夔州，这是五十六岁的老诗人在极端困窘的情况下写成的。