attract的含义是什么

问题描述

精选答案

吸引；引起

attract

其他回答

小严老师说成考

attract

及物动词：

1. 吸引2.引起（某人[某事物]的）兴趣或快感，激发，引诱3.引起，激起

词形变化

形容词 attractable

时态 attracted，attracting，attracts

单词分析

这些动词均含有“吸引，引诱”之意。attract普通用词，指客观上吸引人的注意力。charm侧重迷住某人或使之高兴。enchant着重指有能力引起被迷住者的欢乐或赞美。fascinate通常含使人无法拒绝、无法摆脱的意味。tempt指吸引力很强，强调欲望被唤醒。

词义辨析

v. (动词)display,show

这两个词都有“表现”“表明”或“显示”的意思。其区别是：

1.display指表现出来的东西能使人看到或体会到; show指将事物展示给别人看,或领旁人到某地去观看。show有时还可以表示用语言、符号、行动等表达思想感情。例如:

The shop displays a new kind of car.在商店里展示着一款新车。

She showed her favor.她表示给予支持。

2.show是有意识地展示; display则是费力地明显表现。例如:

She never shows her feelings.她的感情从不外露。

Department stores display their goods in the windows.百货商店把商品陈列在橱窗里。

3.show较真实; display有时带有较大的夸耀性。例如:

Does the mark of the wound still show?伤痕还看得出吗?

show，exhibit，display，manifest，demonstrate

例句

用作名词 (n.)

Let's display the figures and see what we have.通过显示一下数字看看我们能看到什么。

The bottles of whisky on display are all dummies.所陈列的威士忌酒都是假的。

There will be a display of bronze statuary in this museum next week.下星期这个博物馆将举办一个青铜雕塑作品展览。

He made a display of his learning.他夸耀自己有学问。

用作及物动词 (vt.)

I have rarely seen her display any sign of emotion.我难得见到她将喜怒形于色。

He had an opportunity to fully display his talents.他有了大显身手的机会。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。