景林寺文言文翻译

问题描述

精选答案

翻译：景林寺位于开阳门内御道的东边。

千百间堂观悬山而立，殿房重重叠叠，窗接檐对，台阁纷华，游道通连已是一秀，复植松竹兰芷，更是锦上添花。寺的西边有一座园林，园林中结了很多果实，春鸟秋蝉，鸣声相续不断。园中还有禅房一所，内置只精舍，形制虽小，巧构难加。禅阁里面十分寂静。在里面静行的僧侣，盘腿坐在里面休息。景林寺中还有石铭一所，国子博士卢白头为景林寺写了文章。白头，字景裕，是范阳人。性格喜爱恬静。学富五经极，直通八达。在普泰初期间，起家为国子博士。注《周易》，流传于后世。文章首先介绍了景明寺的建造者、名称的由来和它所处的地理位置。在介绍景明寺的方位处所时，特别注意标明其前望嵩山、背负洛城的特点，强调“形胜”。这段记实性的描述，有时间、有地点、有人物、有场景，恰似一幅现场速写画，这段文字，形象简练，声情并茂，堪称记事散文的精品，不独在写作上给人以借鉴和启发，而且对于了解当时的社会风情和民俗也不乏认识价值。