屠龙之技文言文翻译

问题描述

精选答案

有一个叫朱泙漫的人，一心要学会一种别人都没有的技术，于是，就到支离益那里去学习宰杀龙的本领。

他花尽了家里资产，到很远的地方去拜师学艺。后来，他拜支离益做老师学习杀龙的技术。朱泙漫学习肯下苦功夫，花了整整三年的时间，才把杀龙的技术学到手。学成后，他高兴地回到家乡，人们关心地问他究竟学了什么，他兴致勃勃地讲开了自己杀龙的本事：杀龙应该用什么刀，怎样按住龙头，踩住龙尾，如何开膛剖肚……可是，当人们问他龙是什么样子，在什么地方时，他却回答不上来。于是人们忍不住笑起来，告诉他：“学本领是为了有用处，如果学的东西毫无用处，学得再精通，也是一文不值。”满师之后却发现，没有可以用到的地方。原文：朱泙漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成，而无所用其巧。寓意：学习必须从实际出发，讲求实效。如果脱离了实际，再大的本领也没有用。