齐景公出猎文言文翻译

问题描述

精选答案

齐景公出外打猎，在山上看见了老虎，在沼泽又看见了蛇。

心情很不好，回去之后，他询问晏子：“今天我去打猎，上山看见老虎，下沼泽又看见了蛇，这大概就是一般人所说的不吉利的预兆吧！”晏子回答说：“一个国家有三种不吉利，而你刚才说的都不在其内。国家的不祥是：有贤人却不知道，这是第一不吉利；知道了却不能任用，这是第二不吉利；任用了却不能信任，这是第三不吉利。所谓不吉利，就是像这样的事情。今天大王上山看见老虎，山本来就是老虎的窝呀；下沼泽看见蛇，沼泽本来就是蛇的洞穴呀！到老虎窝看到老虎，到蛇穴看到蛇，这是很正常的，怎么说是不吉利呢？”启发：晏子借齐景公迷信所说的不祥来阐述真正的不祥：

一是国家有贤能的人却不知道；

二是知道有贤能的人却不用；

三是用了有贤能的人却不信任。这种本不是什么不祥的事情却认为是不祥，指出一个国家的治理者都应目光远大。