嘉兴话结棍什么意思

问题更新日期：2024-05-13 00:29:50

问题描述

精选答案

结棍是吴语，厉害、强壮的意思，如吴语讲:“伊身体瞎结棍”，普通话理解就是“他身体很强壮”。

如某人考试或比赛成绩名列前茅则吴语中可赞“迭人结棍咯”，意即这人厉害的。结棍一词不止嘉兴人讲，上海、江浙各地吴语区的民众在日常生活口语也常常用到结棍一词，所表达的意思也是一样的。

其他回答

感情心理

结棍 [jié gùn]

方言。厉害；多。

田汉 《回春之曲》第二幕：“一个菜店的小伙计就挖苦我们说：‘ 中国 兵别样呒啥本事，吃小菜真结棍。’” 周而复 《上海的早晨》第四部十二：“但也觉得这一记太结棍了一点，叫她有点吃不消。”滑稽戏《三毛学生意》：“我们这点算不了什么外快，上面捞的才结棍呢。”

方言。身强力壮。长篇叙事吴歌《五姑娘》：“身胚结棍就像城头上一扇大闸门。”

其他回答

叽里呱啦玩英语

嘉兴话结棍是厉害很棒很行的意思。比如说，我朋友的小孩子这次高考被浙大录取通知书来了，就说起来这个孩子结棍的来，考到浙大去了。

结棍就是超过一定程度，非常棒的意思，比如说70后，在市区置了3套房，车子2辆，存款500万，就说结棍的来

其他回答

感情心理

方言，指厉害，很强，很好。在上海及江浙一带常用。‌​​‌​​​​‌‌‌‌​​​‌

吴语、赣语里指：

1. 厉害，强，狠，很好。滑稽戏《三毛学生意》：“我们这点算不了什么外快，上面捞的才结棍呢。”2.身强力壮。长篇叙事吴歌《五姑娘》：“身胚结棍就像城头上一扇大闸门。”

其他回答

感情心理

嘉兴话结棍是强大、厉害的意思，取如铁棍、木棍那样结实之意。