哪个版本的《古文观止》好

问题描述

精选答案

不知题主所谓的“好”是怎样的。

不过我有几个版本推荐，这几种可以考虑：

1、古人观止(上下)中华书局版。这个版本是繁体竖排，包含了吴氏原有的评注，无现代注释。

2、古文观止中华书局版。软精装，简体横排，包含吴氏评注，无现代注释。

3、古文观止岳麓书社版。精装，简体横排。有注释，有译文。已经是第五版，差不多是性价比最高的版本，适合学生学习。

4、名家精译版古文观止中华书局版，精装，简体横排。有注释，有译文，也有些许争议，毕竟千人千面。怎么选择还是要看读的人的需求，没有最好，只有最合适。

其他回答

森可行知儿童工程师

初学者以中华书局全本全注全译丛书《古文观止》为最佳。其次是上海古籍出版社双色印刷的《古文观止译注》，质量不及中华书局版。贵州人民出版社中国历代名著全译丛书《古文观止全译》也不错，但不太好买到。北京大学出版社阴法鲁版《古文观止译注》偏进阶一点。安徽教育出版社杨金鼎版《古文观止全译》口碑亦极佳。

建议使用中华书局全本全注全译本，果有兴趣，可辅之以阴法鲁、杨金鼎版。