崔杼谓晏子曰翻译

问题描述

精选答案

崔杼对晏子说：“如果改变你说的话，那么我跟你共同掌管齐国；如果不改变，戟就扎到你的脖子，剑就要刺到你的心口，希望你考虑。

”晏子说：“用刀威逼让我放弃自己的意志，这不是勇敢；用利益诱使我改变自己的话，这不符合道义，用兵器钩死我，刺死我，我也不改变自己的话。”崔杼要杀死晏子，有人说：“不可以，因为君主没有道义而杀了他，现在他的臣子是有道义的人，您又杀死臣子，这样就不可算施教于人了。”崔杼就赦免了晏子。崔杼谓晏子曰出自《晏子春秋》，是记载春秋时期齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍，用史料和民间传说汇编而成，成为后世人学习的榜样。《晏子春秋》思想内容丰富，不仅体现了晏婴的为政思想，也展现了齐国的政治现状，对研究我国春秋战国时期历史、哲学、文学等方面具有非常重要的参考意义。《晏子春秋》中有很多生动的情节，表现出晏婴的聪明和机敏，晏婴认为对君主的附和是“同”，应该批评。这种富有辩证法思想的论述在中国哲学史上成为一大亮点。