内外不闻吾过是以至此翻译

问题描述

精选答案

内外不闻吾过是以至此翻译是朝内朝外都听不到说我的过错，所以到了这个地步。

这句话出自西汉著名学者刘向编撰的《新序》，《新序》原三十卷，至北宋初仅存十卷。后经曾巩搜辑整理，仍厘为十卷。《新序》是现存刘向所编撰的最早的一部作品。尽管《新序》中的许多故事采自诸子史传，但就其材料取舍、思想内容来看，无疑体现了刘向本人的社会政治思想。这主要可以归纳为德治仁政思想、贤人治国思想、民本思想、从善纳谏思想诸方面。《新序》中的许多章节故事完整，情节曲折生动，人物形象丰富多彩、特色鲜明，特别是有了虚构的成分。这说明《新序》已经具备了小说的某些因素。原文：君朝臣千人，发政举吏，无不曰：‘吾君圣者！’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者！’内外不闻吾过，是以至此！”由宋君观之，人主之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。故宋昭亡而能悟，卒得反国云。