几所不欲勿施于人翻译

问题描述

精选答案

不是几所不欲，勿施于人，是己所不欲，勿施于人，翻译为自己不愿承受的事情也不要强加于别人身上。

此句出自《论语－颜渊篇第十二章》：“仲弓问仁。子曰：‘出门如见大宾，使民如承大祭；己所不欲，勿施于人；在邦无怨，在家无怨。’”这句话所揭晓的是处理人际关系的重要原则，指人应当以对待自身的行为为参照物来对待他人。己所不欲，勿施于人最早出自周礼，受到儒家始祖孔子推崇。也就是，你要求别人做什么时，首先自己本身也愿意这样做，或你本身也做到如别人这样了，那么你的要求才会心安理得；通俗理解就是，自己做不到，便不能要求别人去做到。己所不欲，勿施于人告诫我们人应该有宽广的胸怀，待人处事之时切勿心胸狭窄，而应宽宏大量，宽恕待人。倘若自己所不欲的，硬推给他人，不仅会破坏与他人的关系，也会将事情弄得僵持而不可收拾。己所不欲，勿施于人这句话和老子的“无为而治”有些相似，大概就是“恕”了。自己不喜欢，也不要给对方增添烦恼。人与人之间的交往确实应该坚持这种原则，这是尊重他人，平等待人的体现。