孙休好射雉文言文翻译

问题描述

精选答案

翻译：孙休喜欢狩猎野鸡，每当到了狩猎野鸡的季节，孙休就早出晚归。

群臣都劝阻他说：“这是小东西，哪里值得过分迷恋呀！”孙休说：“虽然野鸡是小东西，可是它比人还耿直，所以我喜欢它。《孙休好射雉》原文：孙休好射雉，至其时则晨去夕反。群臣莫不止谏：“此为小物，何足甚耽？”休曰：“虽为小物，耿介过人，朕所以好之。”《孙休好射雉》出自《世说新语·规箴》，《世说新语》是南朝宋文学家刘义庆撰写（一说刘义庆组织门客编写）的文言志人小说集，是魏晋轶事小说的集大成之作，是魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作。《世说新语》又称《世说》《世说新书》，卷帙门类亦有不同。因为汉代刘向曾经著《世说》（原书亡佚），后人将此书与刘向所著相别，取又名《世说新书》，大约宋代以后才改称。《世说新语》依内容可分为“德行”、“言语”、“政事”、“文学”、“方正”等三十六类（先分上，中，下三卷），每类有若干则故事，全书共有一千二百多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，由此可见笔记小说“随手而记”的诉求及特性。