chan和chen的区别

问题描述

精选答案

chan和chen的区别是：

1、拼法不同。

chan的拼法是基于威妥玛拼音，chen的拼法是基于普通话拼音。

2、适用范围不同。一般香港、台湾地区、国外一些国家就用chan，以粤语的发音为标准，中国大陆用chen，以普通话的发音为准。拼音为chen的汉字有：宸、桭、霃、沉、趻、伧、煁、称、趁等。扩展资料：威妥玛拼音法又称威妥玛－翟理思式拼音，简称威氏拼音法，由英国人威妥玛等人合编的注音规则，叫“威氏拼音”。威妥玛曾于1871年任英国驻华公使，1883年回国。

1888年起在剑桥大学任教授，讲授汉语，直至1895年逝世。威妥玛以罗马字母为汉字注音，创立威氏拼音法。后来H.A.Giles稍加修订，合称WG威氏拼音法。它的最大优点是利用送气符号（‘）来表示送气的声母。威玛氏音标，在1958年中国推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音，影响较大。

1958年后，逐渐废止。中国大陆除了少数需要保持文化传统的场合外，基本不用，除一些已成习用的专有名词如I-ching（易经）、Tai-chi（太极）仍保留威妥玛拼音以外，大多数地名、人名已使用汉语拼音。