孔子晚而喜《易》……读《易》,韦编三绝翻译

问题描述

精选答案

翻译是孔子晚年的时候喜欢读《周易》，为《彖》、《系》、《象》、《说卦》、《文言》诸卦辞作了序文，孔子勤奋研读《易经》，使得编联《周易》竹简的牛皮绳断了好几次。

这句话出自西汉司马迁创作的《史记·孔子世家》。后人用“韦编三绝”这个成语用来形容读书勤奋，刻苦治学。原文节选：孔子晚而喜易，序彖、系、象、说卦、文言。读易，韦编三绝。曰：“假我数年，若是，我于易则彬彬矣。”孔子以诗书礼乐教，弟子盖三千焉，身通六艺者七十有二人。如颜浊邹之徒，颇受业者甚众。《孔子世家》为司马迁《史记》中之一篇，详细地记述了孔子的生平活动及各方面的成就，是研究孔子生平思想的最重要文献之一。孔子，曾受业于老子，学习吸收夏、商、周三代文明与知识。孔子是我国古代著名的思想家和伟大的教育家，儒家学派的创始人。孔子开创私人讲学之风，倡导仁义礼智信。有弟子三千，其中贤人七十二。曾带领部分弟子周游列国十四年，晚年修订六经（《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》）。