乡人藏虱文言文及翻译

问题描述

精选答案

有个某姓的乡下人，偶然坐在树下，摸到一只虱子，用一小片纸包起它，塞在树孔里之后离去。

两三年后，再次经过那里，他忽然想起那虱子，看到纸包和早先一样。取出来检验它，虱子薄得如同麸子。放在手掌里仔细看它，一会儿，掌中奇痒，而虱子的肚腹渐渐隆起了。放下它回家。痒的地方像个果核一样隆起，肿了几天之后，就死了。《乡人藏虱》原文：乡人某者，偶坐树下，扪得一虱，片纸裹之，塞树孔中而去。后二三年，复经其处，忽忆之，视孔中纸裹宛然。发而验之，虱薄如麸。置掌中审顾之。少顷，觉掌中奇痒，而虱腹渐盈矣。置之而归。痒处核起，肿数日，死焉。《乡人藏虱》出自《聊斋志异》，告诫我们凡被虱子叮咬过的人，一旦捉到必欲置之死地而后快。然而故事中的乡人与众不同，捉了只害人的虱子而不及时杀之，养虎为患，又令“藏虱”亲近肌肤，终自招身亡之祸。《乡人藏虱》中的“发”在文言文中主要有六种意思。

1、读“fa第四音”，头发，如：“苍颜白发”。

2、出发，如：“朝发白帝”。

3、发出。

4、打开，如:本文中的“发而验之，虱薄如麸”。

5、征发。

6、发迹。