“镜子”应该用什么词语形容是最好的

问题描述

精选答案

照镜子是大部分人每天都会经历的事，尤其是女孩子，不管是在出门前，还是在商场里试衣服，或者走在路上，我们都会照镜子，在镜子里我们可以看看自己的着装是否整齐。那么你知道照镜子用英文怎么表达吗？是否可以说成

"look at mirror

"？look at mirror ≠ 照镜子mirror [ m r r] n.镜子;写照;反映某种情况的事物 v.反映;映照;反射mirror作名词的意思是镜子和写照，look at是看的意思，但是look at mirror的意思绝对不是照镜子，而是看着镜子，并不是看镜中的自己，大家可千万要分清，不要说错了。例句：When you look at the mirror, what do you see 当你看镜子的时候，你都看到什么了？既然look at mirror是错误的表达，那么照镜子的正确表达有哪些呢？①look in the/into mirror②look in the mirror 照镜子③look into mirror 照镜子照镜子其实就是看镜子里的自己，所以外国人经常用look in the mirror和look into mirror这两个表达来表示照镜子。例句：While my mother combed her hair, she looked in the mirror.我妈妈梳头的时候，她照了照镜子。例句：My niece likes to look into the mirror.我的侄女很喜欢照镜子。look at oneself in the mirror 照镜子看到look at oneself in the mirror这个短语，从字面意思我们就知道是一个人在镜子里看自己，正好就是照镜子的意思。例句：His mother looks at herself in the mirror everyday.他的妈妈每天都会照镜子。事实上各位要先有一个认知：英文和中文是两种截然不同的语言，它们的思考逻辑是很不一样的，使用它们的人的文化背景和生活习惯也大不相同，这是学习不同语言的困难之处，但也是有趣的地方。因为要真正驾驭一种语言的使用，就必须把自己放置在该语言的思考逻辑里，用人家的方式去表达意思，而不是硬把自己的语言套在人家的头上，然后还期望它会完美合身。以上面说的照镜子为例，当各位发现完全没有对应的一个动词可用时就要多想一步，也就是想想看它指的到底是什么行为，把这个东西拆解开来说清楚讲明白“照镜子”其实就是看镜中的自己所以英文说法是 look at oneself in the mirror比如：She loves looking at herself in the mirror.(她很爱照镜子。)拓展back mirror 后视镜dressing mirror 梳妆镜；穿衣镜full-length mirror 全身镜

其他回答

智取消防工程师

明晃晃的镜子干净的镜子漂亮的镜子神奇的镜子