但使龙城飞将在不教胡马度阴山的意思

问题描述

精选答案

“但使龙城飞将在不教胡马度阴山”这句诗出自唐代诗人王昌龄的《出塞》，意思是希望朝廷能派像李广、卫青这样英勇善战的进军来守卫边关，这样定然不会让胡人的兵马南下越过阴山。

这首诗的原文如下：出塞(其一)唐代：王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。翻译：依旧是秦汉时的明月和边关，将士们出征万里至今也没能够返回到家乡。只要汉朝骁勇善战的名将李广、卫青还在，一定不会让侵扰内地的外族骑兵越过阴山半步。简析：这首诗从写景开始，用互文的修辞手法描写了一幅冷月照边关的苍凉景象，第二句描写战争给人带来的灾难，士兵们出征万里却至今没能回到家乡。后两句借用典故，希望能够有像飞将军李广和大败匈奴的卫青一样的有才能的将领，守卫边防，不让胡人越过阴山一步。后两句也是承接第二句，只要有骁勇善战的将士，才能结束“万里长征人未还”。表达了边关将士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志。