茜字用于人名读什么

问题描述

精选答案

一个多音字，如果作为姓氏，一般情况需要尊重历史传统，有正音正解，但是如果用于名字，则是非常主观的做法，需要看使用时取其多音多义的何音何义。以茜字为例，在人名中既可以念做xī，也可以念做qiàn。不过区别就是，在外国女性名字的译音时类似“si”的音为了体现是人名且为女性，多数不用简单的“西”，而常用“茜”，如南茜，茜茜公主；而qiàn用于中国名更多，当然，也有中文名字使用时，也取xī的音。

茜，本义是草名即“茜草”读音为qiàn时，指茜草，在古汉语中也指“深红”。

其他回答

趣学英语

qiàn或xī都有用。

“茜”，普通话读音为qiàn，最早见于楚系简帛时代。“茜”的基本含义为红色，如茜纱、茜衫。

在日常使用中，“茜”也常做形容词，表示大红色，如茜纱、茜杉。

“茜”，初见于楚系简帛时代，形声字。艸表意,篆书形体像草,表示茜是草本植物;西表声西指太阳落下的一方,而夕阳与晚霞多为红色，表示茜草的根可做红色的染料。本义是茜草，后来又在秦朝小篆中发现，“茜”字简体版的楷书从《说文》演变而来。

其他回答

建筑木工

茜，多音字，用于人名大部分读qian四声，也有小部分读xi一声