心中有猛虎细嗅蔷薇出自哪里

问题描述

精选答案

“心中有猛虎，细嗅蔷薇”这句话出自英国近代著名的反战诗人西格里夫·萨松所创作的《于我，过去，现在以及未来 》一诗中，原本诗中的英文诗句是"In me the tiger sniffs the rose."。

《于我，过去，现在以及未来 》这首诗原本的英文标题是《In me, past, present, future meet》，其中被翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇。”这句诗的意思是指，即便内心如同老虎一般雄壮，但也会有被蔷薇一般美好温柔的事物所折服的时候。“心有猛虎，细嗅蔷薇。”这句话讲的是人是具有两面性的特点，这两面就是是我们所说的强硬阳刚与温柔细腻，但是这两种对立面往往又能够被我们所调和。这句诗也成为了广为世人流传的不朽经典。