nice与beautiful的用法

问题描述

精选答案

指意不同：beautiful形容人时，常指人的外貌、外表美。nice与wonderful意思相近，形容人时多指人的行为、性格美；如形容人的外表一般要用look nice或look wonderful，nice在口语中使用普遍。

语气用词不同：beautiful普通用词，含义广泛，语气最强，指优美和谐，是一种几乎接近完美的美。指人时通常形容女人或小孩，很少用于描写男子。nice一般用于口语，泛指一切令人愉快的人或事物。

beautiful，英语形容词，意思是美丽的，漂亮的；出色的，完美的。

Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.观赏一幅美丽的图画使人心满意足。

Nice常用于称赞，鼓励，给予肯定。词性形容词、名词，特殊含义Nice尼斯(法国南部港市)，读音nice[英][nais][美][nas]。

The nice distinction in appearance between the twins did not escape him.这对双胞胎外貌上的细微差异没有逃过他的注意。