北面和乐斯菲斯区别

问题描述

精选答案

北面和乐斯菲斯是一个品牌。这样的疑问，起源于翻译问题，有些产地国内的会打中文直接为乐斯菲斯；

而正宗的翻译应该为：“北面”。北面，最初应该是叫山的背面，寓意为阴冷的山的背面，阳光直射不到的地方。

后来将The THE NORTH FACE，简称TNF,汉语读音乐斯菲斯，THE NORTH FACE乐斯菲斯，亦被翻译为北面，可以理解为山北面山坡。

好了，大家对于乐斯菲斯和北面的名称问题分清楚了吧。