鞋反穿意思

问题描述

精选答案

。这可不仅仅是字面上“鞋子穿反了”的意思哦！这个表达指的是情况、形势发生了逆转。

该表达的源头要追溯到19世纪之前，当时靴子风靡一时，成为了整个西方世界的火爆单品。但那时的鞋型不同现在，鞋子是不分左右脚的，两只鞋可换着穿，直到19世纪，右脚鞋和左脚鞋才开始批量生产。之前如果有人觉得鞋不合脚，将两只鞋对调即可，但后来的鞋分左右脚了，穿鞋不分左右的情况就完全改变了。

因此，如今人们常用“The boot/shoe is on the other foot.”来表示情况发生了翻天覆地的变化，也有“今非昔比”“咸鱼翻身”之意。

其他回答

自考零距离

鞋反穿是迷惑敌人，保存自己