食色性也是谁说的

问题描述

精选答案

食色性也是告子说的，出自《孟子·告子上》。

告子是一位年轻的哲学家，他对孟子的“人性善”观点很不满意，就找上门与孟子辩论。“食色，性也。仁，内也，非外也。义，外也，非内也。”是告子的论点之一。意思是饮食男女，这是本性。仁是内在的东西不是外在的东西，义是外在的东西不是内在的东西。

1、“食色性也”应该读作“食色、性也”，食在这里是动名词，有喜爱的意思；色，这里为态度、美好的意思。

2、现代人常常会把“食色性也”译作“所谓饮食，等于民生问题。男女属于康乐问题，人生就离不开这两件事”，其实这个译法是已经将“食色性也”这句话跟孔子的“饮食男女”的一段话放在一起了，这是不对的。