布衣天使翻译成英文是什么

问题描述

精选答案

布衣天使 其实就是平民天使 而不是什么布料天使所以应该是commoner angel。但是commoner这个词较少用于口语，借鉴于《贫民窟的百万富翁slumdog millionaire》，也可以译作slum angel，不过这个译法指的是贫民而不是平民了哦~~~ 还是有些区别啦。