彼时和此时的区别

问题描述

精选答案

彼时和此时的区别是：1、基本意思不同。2、出处不同。3、用法不同。彼时是指那个时候。此时指现在。纠结于现在与未来，困顿于放弃还是坚持，犹豫于此时还是彼时。

1、基本意思不同

彼时的意思为那时。拼音：bǐshí。

此时，读音为cǐshí，汉语词语，指这时候。

2、出处不同

彼时出处：明罗贯中《三国演义》第三十九回：兴霸射死卿父，彼时各为其主，不容不尽力。今既为一家人，岂可复理旧仇。

译文：兴霸射死你父亲，当时各为其主，不能不尽力。现在已经是一家的人，怎么可以再理旧仇。

此时出处：《后汉书·刘玄传》：“﹝韩夫人﹞辄怒曰：‘帝方对我饮，正用此时持事来乎！’”

译文：韩夫人就生气地说：皇帝正在和我对饮，恰好在这时拿事来的吗。

3、用法不同

此时非彼时表示今日不同往时、今非昔比的意思，指过去的事物已经变迁，现在更以前不同了。

“此时非彼时”常常用在与过去作对比，表示跟过去不同了的语境下，有今非昔比的意思。