闻道有先后术业有专攻如是而已的而是什么意思

问题描述

精选答案

“闻道有先后，术业有专攻，如是而已”的“而”是连词，无实义，“而已”可以翻译为“罢了”。“闻道有先后，术业有专攻，如是而已”出自《左传·成公五年》，意思是：听到的道理有早有晚，业务上各有专长，如此罢了。

闻道有先后的出处

“闻道有先后”出自《师说》，原文如下：

圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒，其贤不及孔子。孔子曰：三人行，则必有我师。是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。

译文

圣人没有固定的老师。孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这些人，他们的贤能都比不上孔子。孔子说：“几个人一起走，其中一定有可以当我的老师的人。”因此学生不一定不如老师，老师不一定比学生贤能，听到的道理有早有晚，学问技艺各有专长，如此罢了。