枭将东徙出自战国策吗

问题描述

精选答案

《枭将东徙》不是出自《战国策》，而是出自刘向的《说苑·谈丛》。《枭将东徙》的故事告诉我们做任何事情都应该从其根本着手，从而解决问题，否则只是治标不治本，白花功夫。

《枭将东徙》原文

鸠曰：“子将安之?”

枭曰：“我将东徙。”

鸠曰：“何故?”

枭曰：“乡人皆恶我鸣。以故东徙。”

鸠曰：“子能更鸣，可矣;不能更鸣，东徙，犹恶子之声。”

译文

一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你打算到哪里安家呀?”

猫头鹰说：“我要向东边搬迁。”

斑鸠问：“是什么原因呢?”

猫头鹰说：“因为乡里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”

斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了;如果你不改变叫声，即便你向东迁移，那里的人也还是会照样讨厌你的叫声。”

《枭将东徙》的寓意

站在斑鸠的立场上：如果在一个地方得不到认可的话，应该多反思，正视自己的确定并改正，这样才能得到大家的欢迎。

站在枭的立场上：枭并不是在逃避问题，而是想要遵循自然去找一个合适自己的新家。