repair与fixup的区别

问题描述

精选答案

一、指代不同

1、fix up：修理。

2、repair：维修。

二、语法不同

1、fix up：基本意思在美式英语中是“整理”,在英国则是“修理”“安装”,指将某物安装在…之上,使之稳固或难以改变。

2、repair：基本意思是“修理”,指将破损的东西通过一些加工处理后使其恢复原有的功能或价值。

三、侧重点不同

1、fix up：多用于美语，仅用于指带有安装，固定性质的修理。

2、repair：可与mend换用，但一般指需要较高的职业技能和使用较复杂的工具进行修理。

其他回答

爱数点考研体

区别是：Fix Up指通过简单的修补来维修或改善物体，而Repair则指对物体进行更复杂的修理以使其能够正常运行。

Fix Up：修补，改善

Repair：修理，维修