威后问使者文言文翻译

问题描述

精选答案

翻译是：齐国国王派遣使者去问候赵威后，书信还没有启封，威后就问使者说：“今年的年成好吗 老百姓好吗 齐王好吗？”使者不高兴，说：“下臣奉齐王的使命，出使到威后这里来，现在您不问齐王，反而先问年成和百姓，岂不是把贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗？”全文节选翻译：齐国国王派遣使者去问候赵威后，书信还没有启封，威后就问使者说：“今年的年成好吗 老百姓好吗 齐王好吗 ”使者不高兴，说：“下臣奉齐王的使命，出使到威后这里来，现在您不问齐王，反而先问年成和百姓，岂不是把贱的放在前面，把尊贵的放在后面吗 ”威后说：“不是这样。

假如没有收成，哪里有百姓 假如没有百姓，哪里有国君 因而有所问，能不问根本而问末节的吗 ”威后进而又问他说：“齐国有个处士叫钟离子，平安无事吗 这个人做人呀，有粮食的人给吃，没粮食的人也给吃;有衣服的人给穿，没有衣服的人也给穿。这是帮助国君抚养老百姓的人呀，为什么到今天不让他在位成就功业 叶阳子平安无事吗？这个人做人呀，怜悯那些无妻无夫的人，顾念抚恤那些无父无子的人，救济那些困苦贫穷的人，补助那些缺衣少食的人。