备叨恩庇得仕于朝什么意思

问题描述

精选答案

明 罗贯中 《三国演义》第二十一回：玄德曰：“备肉眼安识英雄？”操曰：“休得过谦。”玄德曰：“备叨恩庇，得仕于朝。天下英雄，实有未知。”

译文：刘备说，我是肉眼凡胎，怎么识得英雄。曹操说，你不要太谦虚了。刘备说，我承蒙丞相的庇护，能够在朝廷做官，天下的英雄，实在是不知道啊。曹操说，虽然不认识他们，但也应该听说过吧。

其他回答

中小学教师资格考试

原文刘备再

"备叨恩庇，得仕于朝。天下英雄，实有未知。

"翻译刘备说：“我得于你的庇护，做官在朝庭。天下的英雄，实在不怎么知道啊。”