义犬报火警文言文翻译

问题描述

精选答案

全文翻译：城的东边，有一个人家里养了一条狗，非常瘦弱。

有一天晚上，邻居家突然着火了，蔓延到了这一家。家里人正睡得沉，以至于狗连续叫也不醒。狗就起来拉他们的被子，他们依旧沉睡如故，狗又蹲在床上把嘴贴着那人的耳朵大叫，那人才惊醒过来。看见屋子里充满了烟雾，急忙喊妻子儿女出来，屋子却被烧成了灰烬。那人就跟他亲近的人说：“我家穷，狗经常吃不饱，没想到今天能救我们使我一家四口免于死难。那些每天享受着别人的丰厚食物却不顾其他患难的人，看到狗的行为后会怎么样呢？”全文分析：义犬报火警是一个文言文小故事，通过写一只有道义的狗为主人报告危险的故事，一次告诫人们在任何时候要懂得感恩、知恩图报。要与人为善，受人滴水之恩当涌泉相报。