驾一叶之扁舟的之是什么意思

问题描述

精选答案

这句话是正常的语序，不必进行调整，因此只需翻译出字的意思，即：在江上驾着这一叶小舟。“驾一叶之扁舟”中的“之”字是助词，没有实际的意思，在这里的作用是取消句子成分之间的独立性。

相关介绍：

《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰二年（1079），因被诬作诗“谤讪朝廷”，苏轼因写下《湖州谢上表》，遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名，被捕入狱，史称“乌台诗案”。“几经重辟”，惨遭折磨。后经多方营救，于当年十二月释放，贬为黄州团练副使，但“不得签署公事，不得擅去安置所。”这无疑是一种“半犯人”式的'管制生活。元丰五年，苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了两篇以赤壁为题的赋，后人因称第一篇为《赤壁赋》，第二篇为《后赤壁赋》。