岳柱八岁指瑕文言文翻译

问题描述

精选答案

“岳柱八岁指瑕”翻译：岳柱在8岁的时候指出了一幅作品的瑕疵。

原文：元岳柱,字业所。八岁观画师何澄画《陶母剪发图》，柱指陶母腕上金钏，诘义曰:‘金钏可易酒，何用剪发为也 ’何大惊异，观此可以知画理矣。译文岳柱，字止所，八岁时，观看画家何澄画《陶母剪发图》，岳柱指着陶母手腕上的金镯子，询问他说："金镯子可以换酒，何必剪掉头发来换酒呢？"何澄十分惊奇诧异。看出这些就能明白绘画的道理了。启发年仅八岁的岳柱，毫不客气地指出了画中矫情悖理之处。作为一个孩子，他根本不去考虑作画者是谁，而是根据自己对生活、对事物有限的直观认知，去理解画面的意思。所以他的诘问一针见血，切中问题的要害。同理，我们做事情应当从各个角度去思考，要仔细观察，有自己的见解，不能迷信权威，更不能妄自菲薄，发现问题就应该大胆地提出来。