金忠于人有片善心称之文言文翻译

问题描述

精选答案

金忠一向因为对人和善而受称赞，即使平时与他有不同见解的人，金忠也对他很宽厚，从来也是称赞有加。

有的邻居曾经多次羞辱他，他当尚书时，那个人来京城作官，担心金忠不能容他。金忠仍然推荐任命他，有的人说：你难道不记恨他吗？金忠说：“考虑到他的才能可以使用，怎么能因为个人恩怨来掩盖他的长处呢？”原文：金忠待人以宽金忠于人有片善心称之，虽有素与公异者，其人有他善，未尝不称也。里人有数窘辱公，公为尚书时，其人以吏来京师，惧不为容，公荐用之。或曰：“彼不于公有感乎？”曰：“顾其才可用，奈何以私故掩人之长？”人物简介：金忠（1353-1415年），字号不详，宁波府鄞县（今浙江省宁波市鄞州区）人。明朝大臣。早年进入北平，授燕王府谋事，累迁长史。跟参谋“靖难之役”，屡献良策。朱棣称帝后，授工部右侍郎，累迁兵部尚书、太子詹事，竭力保护太子及东宫属官。作为明成祖朱棣的心腹重臣，为朱棣治理国家、太子朱高炽监国，作出了显著的贡献。永乐十三年（1415年），去世，时年六十三。明仁宗登基后，追赠荣禄大夫、少师，谥号忠襄。