全站数据
8 4 2 0 5 8 1

至之市而忘操之的翻译

铁建筑路人 | 简单学习,快乐成才!         
问题更新日期:2024-03-01 17:36:57

问题描述

至之市而忘操之的翻译求高手给解答
精选答案
最佳答案

至之市,而忘操之的翻译:等到到集市上去的时候,却忘了拿尺码。

出自先秦韩非的《郑人买履》。韩非子,战国末期韩国新郑人。中国古代思想家、哲学家和散文家,法家学派代表人物。著有《孤愤》《五蠹》《内储说》《外储说》《说林》《说难》等文章,后人收集整理编纂成《韩非子》一书。原文郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足?”曰:“宁信度,无自信也。”译文有个想要买鞋子的郑国人,先用尺子度量好自己脚的尺码,然后把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了携带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”