卿未可言,待我思之翻译

问题描述

精选答案

“卿未可言，待我思之”翻译：你先不要说出来，让我想一想。

《杨修颖悟》是出自南朝宋刘义庆的《世说新语·捷悟》的一篇文章。刘义庆，南朝宋宗室，文学家。自幼才华出众，聪明过人，爱好文学，在诸王中颇为出色。原文节选魏武尝过曹娥碑下，杨修从，碑背上见题作“黄绢幼妇，外孙齑臼”八字。魏武谓修曰：“卿解不？”答曰：“解。”魏武曰：“卿未可言，待我思之。”行三十里，魏武乃曰：“吾已得。”令修别记所知。翻译曹操曾经率军从曹娥碑下经过，杨修跟着他，看见碑后题着“黄绢幼妇，外孙齑臼”八个字，大家都不知道是什么意思。曹操对杨修说：“理解吗？”杨修回“理解。”曹操说：“你先别说，等我想一想。”走了三十里地，曹操才说：“我已经知道了。”让杨修另外记下自己的理解。