我放学回家第一时间写作业用英文怎么表达？

问题描述

精选答案

第一时间用"as soon as.."来表达，所以这句话有两种建议译法： I will finish my homework as soon as I go back home.（主动语态）or My homework shall be done as soon as I go back home.（被动语态）

相关介绍：

1.当主语是谓语动作的发出者时，我们称之为主动语态(主动句)。

We speak English.

我们讲英语。

(“讲”是主语“我们”发出的'动作。)

He is writing a letter.

他下在写一封信。

(writing是主语He发出的动作。)

2. 当主语是谓语动作的承受者时，称之为被动语态(被动句)：在中文里相当于“…被…”的句子。

Class 1 was defeated.

一班被打败了。

(主语Class 1是defeted的承受者)

A hare was killed.

一只野兔被打死了。

(A hare是killed的承受者。在形式上A hare是was killed的主语，但在意思上，A hare是killed的宾语，即等于：Someone killed a hare.)