over与above的区别

问题描述

精选答案

over与above译为“在...上方”的时候，区别在于所表示的空间不同。

over主要用于某物垂直高于另外一个物体，指正上方，它的反义词是under，表示垂直且不与表面接触的下方。而above主要描述在上方的扩展空间里，两个物体不是垂直关系，它的反义词是below，表示非垂直且不与表面接触的下方。表示一般"在上"用above，表示比较精确地靠近地"垂直在上",用over.比如His office is above ours on the second floor.(他的办公室在我们的二楼).注意,说话的人很可能在地下一层或者二层,只是表达,那个人的办公室在他们的上面,不一定恰好在他们上面.The summit of that mountain is 8800 meters abovesea-level.(那座山峰海拔8800米高).注意,,,只是表示海拔,不表示垂直于,,,上.His office is right over ours.(他的办公室就在我们头上的房间).注意,,,是垂直在上.仅仅表示上下次序用above,有蒙起来或者遍及全面的含义时用over.比如:put this book above the other one.(把这本书放在那本书的上面).spread the tablecloth over the table(把桌布铺在桌上).The sun rose above the horizon.(太阳升到地平线上)The sun shone over the valley.(太阳普照山谷)