在骨髓,司命之所属翻译

问题描述

精选答案

在骨髓，司命之所属翻译是病到了骨髓里，那是司命所管辖的地方。

这句话出自于战国时期韩非子创作的散文《扁鹊见蔡桓公》，选自《韩非子·喻老》。《扁鹊见蔡桓公》主要讲述了蔡桓公讳疾忌医，最后病入骨髓、体痛致死的故事，这篇文章告诫人们要懂得见微知著，直面个人灾难，及时采取救治措施。原文：扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功！”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂死。