宋濂不隐真情文言文翻译

问题描述

精选答案

《宋濂不隐真情》翻译：宋濂曾经在自己的家中与客人饮酒的时候，被皇帝所派的人进行秘密的监视。

第二天，皇帝问道：昨天是喝酒了吗？在座的宾客都有哪些人？吃了一些什么食物？宋濂如实回答。皇帝笑着说：“确实是这样，你果然没有欺骗我。”皇帝曾经私下召见宋濂向他询问朝廷的官员谁好谁坏，宋濂从来就只列举那些好的来回（皇帝问他这么做的缘故）他说道：“因为那些好的官员能和我友好相处，所以我知道他们。那些不好的官员，我不了解他们。”主事茹太素上万言书。皇帝大怒，询问朝臣，有的大臣指出茹太素的奏章说：“这对皇上是大不敬，这是对皇上的诽谤，不合法。”皇帝问宋濂,宋濂答道：“他向皇上尽忠而已。皇上刚要广开言路，怎可重责？”后来皇帝阅览了茹太素的万言书，发现确有值得采纳的地方。皇帝就召集全体朝臣责备他们，并叫着宋濂的字说：“如果没有景濂，差点儿错责了敢于讲话提意见的人。”《宋濂不隐真情》原文欣赏宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问群臣臧否。濂惟举其善者。帝问其故，对曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。或指其书：“此不敬，此诽谤非法。”问濂，对曰：“彼尽忠于陛下耳，陛下方可开言路，恶可深罪。”既而帝览其书，有足采者。悉召廷臣诘责，因呼濂子曰：“微景海，几误罪言者。”