全站数据
8 4 2 0 5 8 1

“腰间双绮带,梦为同心结”,是什么意思

财务自由人 | 简单学习,快乐成才!         
问题更新日期:2024-10-16 00:06:36

问题描述

“腰间双绮带,梦为同心结”,是什么意思求高手给解答
精选答案
最佳答案

一、释义 腰襟上佩戴的两条绸带,在梦中变作了同心结。

二、出处 南北朝·萧衍《有所思》

三、原文 谁言生离久,适意与君别。衣上芳犹在,握里书未灭。 腰中双绮带,梦为同心结。常恐所思露,瑶华未忍折。

四、译文 离别的时间虽然很长,自己却刚刚感到与丈夫分别。还闻得见对方衣服上的香味,对方交给自己的情书还握在手里,字迹尚未磨灭。 我腰襟上佩戴的两条绸带,在梦中变作了同心结。恐怕自己的心思被他人看出,不敢去折瑶华赠给情人。

其他回答

出自南朝·梁·萧衍《有所思》:“腰间双绮带,梦为同心结。”

原诗是:谁言生离久,适意与君别。

衣上芳犹在,握里书未灭。

腰中双绮带,梦为同心结。

常恐所思露,瑶华未忍折。