way的中文意思

问题描述

精选答案

this-a-way或者this-a way都是thisaway的另一种形式，词源上来说其实都是this way的变形，副词(但注意没有比较级和最高级形式)，意思相当于in this way, like this或in this direction，意为“以这种方式，像这样”或者“朝这个方向”，这是个非正式表达，常用在俚语中或者表示幽默。类似的还有thataway，两个词意思差不多，网上有翻译成“此路”和“彼路”的，虽然有点按照字面意思，但“此”和“彼”用在这里还是很准确的。

以上解释来自于Wiktionary（维基词典），当然牛津、柯林斯等词典里也有大同小异的解释。

希望对你有帮助！