乌夜啼望断宿妆残

问题描述

精选答案

【原文】

【绕池游】 (旦上)梦回莺啭，乱煞年光遍。人立小庭深院。(贴)炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年

[乌夜啼](旦)晓来望断梅关，宿妆残。(贴)你侧着宜春髻子恰凭阑①。(旦)剪不断，理还乱，闷无端。(贴)已分付催花莺燕借春看。(旦)春香，可曾叫人扫除花径 (贴)分付了。(旦)取镜台衣服来。(贴取镜台衣服上)云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香②。镜台衣服在此。

【步步娇】 (旦)袅晴丝吹来闲庭院③，摇漾春如线。停半晌整花钿。没揣菱花④，偷人半面，迤逗的彩云偏⑤。(行介)步香闺怎便把全身现。

(贴)今日穿插的好。

【醉扶归】 (旦)你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。

其他回答

财务一点通

翻译牡丹亭的

r

梦回莺啭，乱煞年光遍，人立小亭深院。

r

炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年。

r

晓来望断梅关，宿妆残。

r

你侧着宜春髻子恰凭栏。

r

剪不断，理还乱，闷无端。

r

杜丽娘：春梦给黄莺儿惊醒，满眼都是缭乱的春光，奴家立在深院亭下，感慨万千。。

r

春香丫头:一炷香残，沉香燃尽，绣花丝线抛在一边，为何今年思春还如去年

r

杜丽娘：清晨起来，眺望梅关，愁思无限，任凭它隔夜的妆儿乱。

r

春香丫头：你发髻上的彩燕都歪哒，，有事没事凭啥栏？

r

杜丽娘：剪不断理还乱，你个小丫头，哪知道俺愁闷无端？

r

r

哈哈，这样的翻译，纯粹原创，不可效仿，，N久都米看戏剧了 ，