Ohne……zu和ohne dass的意思

问题描述

精选答案

两个都表示“没有”，都领导一个从句。ohne dass+完整句子，ohne zu +动词不定式。举例如下：ohne dassEr ging ins Ausland, ohne dass er sich verabschiedete.（他去国外了，没有告别。）ohne dass连接的主从句位置可调换：Er ging ins Ausland, ohne dass er sich verabschiedete.Ohne dass er sich verabschiedete, ging er ins Ausland.ohne zuEr ging ins Ausland, ohne sich zu verabschieden.还有第三种：ohne+名词第四格做状语（或者是补语，中文语法欠缺，见谅）Ohne Abschied ging er ins Ausland.Er ging ohne Abschied ins Ausland.