君子有援勤之桃的意思

问题描述

精选答案

君子有援勤之桃，

淑女无投梭之拒。

身为君子之伊也。有援琴之桃时。淑取自无投梭而拒君於千里之外者。易言之。如男之汝。有意接纳时。淑女之尔。自无拒於千里之外之理由耶

详解：

君子有援勤之桃（男士有帮助她人而得桃运），淑女无投梭之拒（女子没有投怀送抱而遭到拒绝）。

身为君子之伊也（身为正人君子遇到淑女时）。有援琴之桃时（有帮助她人而得桃花时运）。淑取自无投梭而拒君於千里之外者（淑女自身出现不会拒绝对方感情的情景）。

易言之（简单的说）。如男之汝（如果男士遇见女性）。有意接纳时（感情接受正是时候）。淑女之尔（淑女遇见男士）。自无拒於千里之外之理由耶（自无拒人于千里之外的理由）。

其他回答

IT教育前线

意思就是男士有帮助她人而得桃花运的运气，女子没有投怀送抱而遭到拒绝的情况。

唐元稹《莺莺传》：“君子有援琴之挑，鄙人无投梭之拒”。援琴：持琴，抚琴。投梭：典为投梭折齿，为女子拒绝调戏的意思。

《晋书·谢鲲传》：“邻家高氏女有美色， 鲲 尝挑之，女投梭，折其两齿。”后以“投梭折齿”为女子拒绝调戏的典故。

其他回答

财务咨询直通车

意思就是男士有帮助她人而得桃运。