法语和日语，哪个更好学

问题描述

精选答案

日语和法语都可以。

不过论到好学，我觉得日语比较容易学。我有一位同学，他自学日语几个月，就能多少了解日本动漫中的对白。当然，他也是从动漫中学习到许多日本词汇的。现代日本语有1/3的词汇都是从英文借来的，名词更甚。而且日文动词不复杂，只是句子形式不一样，可是这个学久了就会上手的。日语的头痛地方只是它们的尊称和训读音读这两方面。他们没有复杂的动词时态，也没有词汇性别和变格，所以学好的时间对我们华人来说不会很久。至于法语，首先要掌握的是读音。如果你在学习英语发音方面面对很大的问题，那么学习法语就有可能会不那么容易了。不过放心，除了一些鼻音之外，其他发音都很简单。另外，法语有性别之分，也就是名词有性别之分。形容词也必须依据名词性别而改变。法语的性别鉴定比西班牙语复杂一些，因为法语的性别词根是不一样的。不过法语最复杂的地方就是它的动词。所有拉丁语系语言的动词都很头疼，其中他们的时态有超过6个了。此外，它们的句式又有虚拟句式之分。虚拟句式必须用完全不一样的动词变格，所以如果你不喜欢背书，那么学习法语会很困难。不过有趣的是，英语有很多词汇是从法语那里接过来的，例如：cafe, buffet, ballet 等。这两个语言都有有趣和让人头疼的地方，不过语言始终是语言，是人类文明发展的最高成就之一。所以要学习哪一个语言，最重要的是要对那个语言有一定程度的尊重。只要你以尊重心态对待那个语言，学习新语言也不会很困难。