学日语简单还是英语简单

问题描述

精选答案

以汉语母语者为参照系，日语显然比英语简单。

1，音系日语音系极其简单，简单到有些残疾，但是对于外语学习者，如此简单的音系就显得很友好了。相比之下，英语的长短元音对比能难倒一大批中国人，很多学生的长短元音真的就只有长短区别，没有舌位区别。

2，语法英语是屈折语，但已经大规模分析化，主动宾语序。汉语是高度分析语，主动宾语序，而日语是黏着语，主宾动语序。所以，语法方面日语比英语更陌生，一开始可能难以理解。

3，词汇这个就是重点了，现代日语有六成以上的汉语借词，算上和制汉词就更高了。