show me it为什么是错的

问题描述

精选答案

show me it。是典型的中国式英语表达。正确的表达应该是，show it to me，汉语意思是，展示给我看。符合我们所理解的主谓宾结构，show是动词，向谁展示，表现的意思，动词之后是宾语才对，也就是it，to me是对象的意思。完美符合标准英语语法。当然这个是省略了主语的。